La iglesia San Pedro de Thaon (siglos XI-XIII)
La iglesia vieja de Thaon, consagrada a San Pedro, fue edificada en los siglos XI y XII, a lo largo del río Mue, en las afueras de la aldea, en el lugar del "Valle". Este lugar formaba entonces, con los de Thaon (Than), de Barbières y de Bombanville, la parroquia medieval. La señoría de Thaon dependía de la poderosa baronía de Creully cuyo antepasado fundador se llamaba Hamon le Dentu. En el siglo XII, los barones de Creully controlaban todo el Bessin, desde el río Orne hasta el río Vire. La iglesia San Pedro estaba bajo el patrocinio del cabildo de la catedral de Bayeux que poseía importantes dominios en Thaon. El poder de los barones de Creully y la notoriedad de este patrocinio explican sin duda la calidad arquitectural de la iglesia vieja.

Se compone la iglesia de un coro, de una torre central y de una nave que tenía en el origen naves laterales :
- la parte más antigua en elevación se compone del campanario asentado sobre cuatro fuertes pilares, construido en los años 1087-1090.
Este campanario es el único vestigio conservado en elevación de una primera iglesia románica más estrecha edificada en la misma época, como lo mostraron las excavaciones arqueológicas ;
- el coro con presbiterio plano, un poco desplazado hacia el sur respeto al eje del campanario, y la nave fueron edificados durante la segunda cuarta parte del siglo XII después de haber derrumbado el primer santuario románico ;
- la nave con sus cinco tramos poseía naves laterales, destruidas entre los siglos XVII y XVIII, y cuyo dibujo se pudo restituir gracias a las excavaciones arqueológicas.


La iglesia vieja de Thaon ha conservado su aspecto con sus modillones, su decoración a cuadros (al sur y en las paredes piñones) y sus capiteles cuyas esculturas recuerdan las de las grandes obras en Bayeux y de la Trinidad en Caen. Evidentemente, la iglesia de Thaon ha aprovechado las competencias de los artistas quienes trabajaban en esas obras vecinas.

En el siglo XIII se abrieron ventanales góticos en el lado sur para traer más luz en el coro. A finales del siglo XVII o a principios del siglo XVIII (poco antes de 1729 según el archivo de la parroquia) se derrumbaron las naves laterales y se tapiaron enteramente los grandes arcos. Durante el siglo XVIII, para luchar contra la humedad de esta zona que se volvió más pantanosa por la instalación de los molinos en la corriente de la Mue, se realzó el nivel del suelo en la iglesia y en el cementerio de unos ochenta centímetros. En 1771-1772, la iglesia dió lugar a una campaña de restauración, especialmente con la refección del pórtico occidental.


Ya a principios del siglo XIX, la iglesia llamó el interés de los anticuarios y arqueólogos franceses e ingleses quienes le consagraron varios estudios. Estimada como una obra maestra del arte románico, fue clasificada con motivo de monumento histórico en 1840, el mismo año cuando se trasladó el culto a la iglesia nueva. Una restauración hecha entre 1896 y 1902, desprendió los capiteles encerrados en la albañilería, reparó la carpintería del siglo XV y la techumbre. De 1994 a 1999, una nueva campaña de restauración se empezó : se restauró enteramente el campanario ruinoso así como la carpintería y la techumbre del coro y de la nave.
Excavaciones arqueológicas
Las excavaciones arqueológicas realizadas de 1998 a 2011 mostraron una ocupación antigua con motivo religioso (fanum) vinculada con un vado próximo que permitía franquear el río Mue.
Durante el siglo IV o V, un pequeño necrópolis se desarrolla alrededor del santuario antiguo llevando a la instalación de una memoria.
Un primer edificio de culto cristiano se atestigua en el siglo VII, luego reemplazado, entre los siglos VII-VIII, por una iglesia nueva.
Durante el período carolingio, se llevan a cabo modificaciones para adaptar el edificio a los cambios de la liturgía.
Hacia los años 1087-1090, una primera iglesia románica se construye según una planta cruciforme articulándose alrededor de un campanario con tres niveles.
Salvo éste, el edificio se reedifica enteremente entre 1130 y 1150.
Casí 460 sepulcros escalonándose del siglo VII al XVIII se pudieron estudiar.
Ademàs de su interés antropológico, ha permitido la excavación analizar el cambio de los usos de sepelio e identificar los diferentes sitios funerarios.
D.S.
Traductions
Galerie photos




Pour visiter l'église
Tous les dimanches de juillet et août, des visites sont assurées par les bénévoles de l'AVET, entre 15h00 et 18h30, et toute l'année sur demande.
Adresse postale
Courriel
Association des Amis de la Vieille Eglise de Thaon
Mairie de Thaon
14610 THAON
vieilleeglisedethaon@free.fr