La vieja iglesia San Pedro de Thaon

La vieja iglesia de Thaon dedicada a San Pedro, fue edificada durante los siglos xi y xii en el fondo del valle del río Mue, un poco alejada de la antigua aldea del "Valle". Dicha aldea formaba entonces, con las de Thaon, de Barbières y de Bombanville, la parroquia medieval. El señorío de Thaon dependía del dominio de la baronía de Creully cuyo ancestro fundador se llamaba Hamon-el-Dentu. Los barones de Creully controlaban en el siglo xii toda la comarca del Bessin, desde el río Orne hasta el río Vire. La iglesia de San Pedro tenía el doble patrocinio del Cabildo de la catedral de Bayeux y de la abadía de Savigny, provincia de "La Manche" quienes poseían importantes territorios en Thaon. El poderío de los barones de Creully y la notoriedad de esos dos patronatos explican sin duda la calidad arquitectural de la vieja iglesia.

Vue generale de l'eglise Saint-Pierre de Thaon dans la vallee

Actualmente, la iglesia se compone de un coro, de una torre central y de una nave que poseia en sus origenes unos arcenes. El presbiterio de forma rectangular, levemente desplazado hacia el sur con respecto al eje del campanario y la nave fue edificado al principio del siglo XII, después de destruírse (por razones desconocidas) el primer santuario. La nave, con sus cinco travesaños, poseía originalmente unos laterales cuyo trazado se  pudo reconstituir durante las excavaciones de 1998.

Vue depuis le chevet de l'eglise Saint-Pierre de Thaon      Le clocher de l'eglise Saint-Pierre de Thaon

La parte más antigua del edificio está constituida por el campanario, el cual reposa sobre cuatro fuertes pilares, que datan de los años 1050-1070, mientras que los pisos superiores fueron edificados poco después hacia los años 1080-1090. Este campanario es el único vestigio de una iglesia romana, más  estrecha, construída en la misma época, como lo demostraron las primeras excavaciones arqueológicas.

La vieja iglesia de Thaon ha conservado su aspecto romano con sus modillones, su decoración de forma escaqueada (al sur y al oeste) y sus capiteles cuyas esculturas recuerdan las grandes obras de Bayeux y de la Trinidad de Caen. Es evidente que la iglesia de Thaon se benefició de artistas que trabajaban en obras vecinas.

Mur gouttereau sud et modillons de l'eglise Saint-Pierre de Thaon

En el siglo XIII, se abrieron anchos huecos ojivales en el costado sur para dar más  luz en el coro. En el siglo XVIII (poco antes de 1729 según los archivos de la parroquia), se derribaron los laterales y se levantaron muros rellenando completamente los arcos de la nave. Al final del siglo XVIII, para combatir la humedad de la zona, muy pantanosa, se elevó el piso de la iglesia de unos 80 cm.

Vue generale de l'eglise Saint-Pierre de Thaon      Vue par l'ouest de l'eglise Saint-Pierre de Thaon

En la restauración efectuada entre 1896 y 1902, descubriéronse los capiteles tapiados por la albañilería y reconstruyéronse el armazón y el tejado de la iglesia. El edificio, registrado como monumento histórico desde 1840, fue poco después abandonado, luego que el culto fue transferido hacia la nueva iglesia. De 1994 a 1999, la Vieja iglesia fue dojeto de una importante restauracion, bajo la direccion del arquitecto en jefe de los Monumentos historicos, Bruno Decaris, el campanario amenajado de ruina, fue completamente restaurado, al igual que la carpinteria y el tejado del coro y de la nave.

Traductions

Galerie photos

Pour visiter l'église

Tous les dimanches de juillet et août, des visites sont assurées par les bénévoles de l'AVET, entre 15h00 et 18h30, et toute l'année sur demande.